Traducción para "уникальный фактор" a ingles

Уникальный фактор

• unique factor

Ejemplos de traducción

unique factor

По ее мнению, для транспорта характерны некоторые уникальные факторы.
In her view, there were some unique factors that applied to transport.

Наблюдаются ли в районах за пределами национальной юрисдикции уникальные факторы уязвимости или сопротивляемости?
Do areas beyond national jurisdiction present unique factors of vulnerability or resilience?

13. Практически уникальным фактором в области прав человека является то, что многие права коренных народов, указанные в их проекте декларации, наряду с индивидуальными правами человека включают также и коллективные или групповые права, равно как и права, выходящие за сферу прав человека.
13. A relatively unique factor in the human rights sphere is that while many of the rights of indigenous peoples stated in their draft declaration include individual human rights, they also include collective or group rights, as well as rights which extend beyond the sectoral framework of human rights.

Несколько стран отметили, что в рамках дифференциации цен необходимо также учитывать то обстоятельство, что ряд стран, которые не относятся к категории наименее развитых, должны тем не менее пользоваться благами ценовой дифференциации ввиду высокой распространенности того или иного заболевания в связи с их климатом или какими-либо иными уникальными факторами.
Several countries noted that price differentiation should also take into account that some countries that were not considered least developed should nevertheless enjoy price differentiation, owing to the high prevalence of a disease tied to their climate or other unique factors.

Разве Рейчел - не наш уникальный фактор?
Isn't Rachel our Unique factor?

Знаешь, ты и правда наш "уникальный фактор".
You know, you really are our "Unique Factor."