Traducción para "университетская медицина" a ingles

Университетская медицина

• university medicine

Ejemplos de traducción

university medicine

43. Канцелярия заместителя министра по вопросам традиционной медицины и межкультурного общения при министерстве здравоохранения и спорта обладает полномочиями <<разрабатывать и предлагать политику поощрения традиционной медицины и ее согласования с научной или университетской медициной в рамках межкультурного общения и этнико-культурного развития медицинских услуг>>, <<включать и разрабатывать традиционную медицинскую практику в рамках единой системы здравоохранения, осуществлять систему регистрации и кодификации традиционной и альтернативной медицины и включать ее в национальную фармакопею медицинских средств>>.
43. The Office of the Deputy Minister of Traditional Medicine and Intercultural Affairs of the Ministry of Health and Sport is responsible for "designing and proposing policies to promote traditional medicine and to link it with academic or university medicine in the framework of intercultural relations and ethnic and cultural adaptation of health-care services" and for "incorporating and developing traditional medicinal practices in the uniform health-care system and implementing a system for the registration and codification of traditional and alternative therapies, and incorporating them into the national pharmacopoeia of medicines".

Люди не сознают, что история ... исламской медицины, на самом деле это история нашей медицины, т.к. наша медицина, университетская медицина,... которой мы пользовались до XIX столетия,.. основана в большой степени на работе всех этих исламских врачей.
What people don't realise is that the history of Islamic medicine is really the history of our medicine, because our medicine, the university medicine, we used until the 19th century, it was based to a large extent on the work of all these Islamic physicians.

Это был краеугольный камень университетской медицины, и она хотела понять, чему учат священников в Оксфорде и Париже.
It was the cornerstone of university medicine, and she was reading it to find out what priests learned at Oxford and Paris;