Traducción para "убит в бою" a ingles

Убит в бою

• killed in battle

Ejemplos de traducción

killed in battle

Мой отец тоже был убит в бою.
My father was killed in battle too.

Мне пришлось заставить мою семью и всех, кто знал меня, поверить в то, что я мертв, убит в бою в Афганистане.
I had to let my whole family, anyone who's ever known me, believe I'm dead, killed in battle in Afghanistan.

Их тоже убили в бою.
They had been killed in battle also.

Только молиться, чтобы его как-нибудь убили в бою.
Just pray the fellow gets killed in battle.

Мой отец был убит в бою – как поступал он, так поступили и с ним!
My father was killed in battle - so was his and his!

Я уже знал: одно дело – убить в бою, отправив душу храброго бойца в пиршественный зал богов, но совсем другое – лишить жизни беззащитного человека.
I have learned that it is one thing to kill in battle, to send a brave man’s soul to the corpse hall of the gods, but quite another to take a helpless man’s life, and he must have sensed my hesitation for he managed a pitiful plea for his life.