Traducción para "только на сайте" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
На данный момент можно считать, что полностью оформившимся является лишь сайт на английском языке (и в известной степени сайт на французском языке).
In the current state of affairs, only the English site (and to some degree the French) can be said to be fully developed.
Что касается вебсайтов, то Законом запрещаются порнографические сайты, поскольку они противоречат моральным устоям и традициям общества, и сайты, оскорбляющие религиозные чувства.
As regards websites, the Law only bans pornographic sites because they are inconsistent with the morals and traditions of society, and websites that are offensive to religions.
Так, "в 1995 году в Интернете существовал только один сайт, посвященный идеям господства белой расы... а к 1999 году в нем насчитывалось уже 1800 сайтов, созданных группами, проповедующими превосходство белой расы, и отдельными лицами, распространяющими различные расистские и другие человеконенавистнические идеи"47.
Accordingly, "in 1995 there was only one web site associated with white supremacy ... by 1999, there were 1,800 web sites associated with white supremacy groups and individuals espousing various racist and other hate-filled messages".
Интернет, являющийся мощным инструментом идеологической борьбы, умело используется ими для пропагандирования ненависти, ксенофобии и сегрегации. <<В 1995 году существовал только один веб-сайт, пропагандирующий идею превосходства белой расы, а в 1999 году уже насчитывалось 1800 веб-сайтов, проповедующих ту же идею и использовавшихся для распространения всевозможных расистских воззваний и человеконенавистнических идей>>32.
The Internet, a major weapon in the struggle of ideas, has been utilized effectively by individuals, groups and institutions advocating hate, xenophobia and separation. Accordingly, "in 1995 there was only one web site associated with white supremacy ... by 1999, there were 1,800 web sites associated with white supremacy groups and individuals espousing various racist and other hate-filled messages".32
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test