Traducción para "товаров международной торговли" a ingles

Товаров международной торговли

• international goods
• international merchandise trade

Ejemplos de traducción

international merchandise trade

5. Мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные в период 2011 - 2012 годов, осуществлялись в соответствии с возложенными на Отдел обязанностями, относящимися к следующим основным областям: a) проведение переписей цикла 2010 года в рамках Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда, включая анализ и распространение данных переписей; b) аспекты управления национальными статистическими системами, в частности аспекты, касающиеся управления данными и их распространения, особенно показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; c) гендерная статистика; d) базовая экономическая статистика, например статистика международной торговли товарами, международной торговли услугами, туризма, энергетики и промышленности, в увязке с национальными счетами; e) статистика окружающей среды и эколого-экономический учет, особенно для составления счетов водных ресурсов в увязке с центральной основой Системы эколого-экономического учета (СЭЭУ); и f) управление геопространственной информацией.
5. The capacity-building activities in the period 2011-2012 conformed with the mandated responsibilities of the Division, falling in the following substantive areas: (a) the 2010 round of the World Population and Housing Census Programme, including census data analysis and dissemination; (b) management aspects of national statistical systems, specifically on data management and dissemination, notably of the Millennium Development Goal indicators; (c) gender statistics; (d) basic economic statistics, such as international merchandise trade statistics, international trade in services, tourism, energy and industrial statistics, in relation to the national accounts; (e) environment statistics and environmental-economic accounting, especially for water accounts and in relation to the Central Framework of the System of Environmental-Economic Accounts (SEEA); and (f) geospatial information management.