Traducción para "техническое оснащение" a ingles

Техническое оснащение

• technical equipment

Ejemplos de traducción

technical equipment

Правительство оказало поддержку в приобретении им оборудования и техническом оснащении.
It was furnished and technically equipped with the support of the Government.

Культурными центрами с минимальным техническим оснащением являются:
The following cultural centres offer a minimum of technical equipment.

Имеющееся техническое оснащение позволяет ему устанавливать связь по телефону, факсу и электронной почте.
The technical equipment enables communications by telephone, fax and e-mail.

В бюджете страны также были выделены средства на техническое оснащение пограничной полиции.
The National Budget has also envisaged an allocation for the technical equipment of border police.

b) строительство и техническое оснащение наземного комплекса планирования и управления космическими аппаратами;
(b) Construction and technical equipment of the ground-based Planning and Control Complex;

О содействии техническому оснащению пунктов пропуска пограничных войск Республики Беларусь
Assistance in providing technical equipment for crossing points manned by border troops of the Republic of Belarus

Соответствующий указ "Требования к материально-техническому оснащению медицинских учреждений" был принят в 2010 году, а в 2012 году указом "Минимальные требования к материально-техническому оснащению медицинских учреждений и контактных центров по уходу на дому" в него были внесены необходимые поправки.
The corresponding Decree on Requirements for Material and Technical Equipment of Health Facilities was adopted in 2010 and in 2012 was amended by the Decree on the Minimum Requirements for Material and Technical Equipment of Health Facilities and Home Care Contact Centres.

О содействии техническому оснащению мобильной оперативной системы охраны государственной границы Республики Беларусь
Assistance with technical equipment for a mobile operational defence system for the Belarus State border

4. Будущие информационно-коммуникационные структуры, системы и сети: техническое оснащение, технологии и стандарты.
4. Future infocommunication structures, systems and networks: technical equipment, technologies and standards

усиление правовой и социальной защищенности сотрудников милиции, укрепление технической оснащенности ОВД;
Strengthening the legal and social protection of militia officers and improving technical equipment in internal affairs bodies;

Но техническая оснащенность, сами понимаете, на нуле.
But the technical equipment, you know, is at zero.

Нашлось в замке и техническое оснащение, были здесь и ученые, хотя почти все их знания относились к области психологии.
There was technical equipment in the castle, and there were scientists as well, though their knowledge lay chiefly in the realm of the psychic.