Traducción para "технический консультант" a ingles
Ejemplos de traducción
c) Технический консультант решает следующие задачи:
(c) The technical consultant is responsible for:
Технический консультант для разработки онлайнового варианта Руководства по закупкам (Отдел закупок)
Technical consultant to develop an online Procurement Manual (Procurement Division)
Технический консультант в рамках первого национального обследования по вопросам инвалидности -- 2006 год
Technical consultant to the first national disability survey (PENDIS) -- 2006
Позднее Отдел принял на работу двух технических консультантов для организации последующих мероприятий в ходе реализации этого плана.
Two technical consultants were later recruited by the Division to follow up with the implementation of the plan.
На подготовительном этапе судебное расследование должно производиться с обязательным участием технического консультанта, специализирующегося на вопросах коренного населения10.
A technical consultant specialized in indigenous affairs must be present during the pretrial stage of the investigation.
Сложный характер общесистемных оценок потребует более широкого использования старших технических консультантов для поддержки работы инспекторов.
The complexity of system-wide evaluations will require a more extensive use of senior technical consultants to support the work of the inspectors.
Не сомневайтесь, я официальный представитель и технический консультант фабрики.
I’m an official factory representative and technical consultant;
Мозг превращается в кашу, как образно выразился мой технический консультант.
Brains turned to slush, as my technical consultant so vividly phrased it.
Они пытались нанять его – точнее, того, под чьей личиной его знали, – в качестве технического консультанта фильма. Это предложение он был вынужден с сожалением отклонить.
They tried to hire him—or actually, his cover identity—to be a technical consultant on the script, an opportunity he has regretfully declined.
:: региональные технические консультанты в Африке (запланированы для Азии)
regional technical advisors in Africa (Asia in pipeline)
Технический консультант норвежского правительства по разграничению норвежского континентального шельфа
1996- Technical advisor to the Norwegian Government on the delineation of the Norwegian continental shelf
Технический консультант правительства Норвегии по вопросам уточнения границ норвежского континентального шельфа
Technical advisor to the Norwegian Government on the delineation of the Norwegian continental shelf
К их числу относится технический консультант парламента по вопросам наращивания потенциала и мобилизации ресурсов.
They included a dedicated Technical Advisor to Parliament for capacity-building and resource mobilization.
Технический консультант, Циндаоский институт морской геологии, Циндао, Китай (с 2002 года по настоящее время)
2002 Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, Qingdao, China
3. Группе оказывал помощь технический консультант, сотрудник по политическим вопросам, администратор и секретарь.
3. The Panel was assisted by a technical advisor, an associate political officer, an administrator and a secretary.
ПРООН обеспечивает на долгосрочной основе услуги технических консультантов и институциональную поддержку.
Technical advisors and institutional support have been made available for long-term periods by UNDP.
Кроме того, руководство всеми проектами на местах осуществляют набранные на международной основе главные технические консультанты.
Moreover, all projects were led by international chief technical advisors on the ground.
Г-жа Стефании Бауэр, технический консультант по вопросам развития частного сектора, ГИЦ-Индия
Ms. Stefanie Bauer, Technical Advisor, Private Sector Development, GIZ India
Да, я постараюсь устроить вас техническим консультантом.
Yes, I am totally looking into adding you as a technical advisor.
И говоря о неведении... чем вообще занимается технический консультант?
And speaking of not knowing... what does a technical advisor even do?
Технические консультанты рассказывали интересные вещи о воздушной кавалерии, что происходило на самом деле и помогло мне дополнить образ.
I heard from some of the technical advisors stories about the air cavalry that were real,
Вернее, Мисс Кейн, которая, как вы знаете, недавно приступила к работе над картиной в качестве технического консультанта.
Uh, Miss Kane, rather, who, as you know, has recently begun working on the picture as a technical advisor.
– Мисс Барбитур мой технический консультант – она работает на дому.
‘Ms Drowner is my technical advisor - she works from home.’
А виновата в этом была в первую очередь Клиари, его технический консультант.
And Cleary, his female technical advisor, was as much responsible for that bad dream as anybody else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test