Ejemplos de traducción
Таким жалким и бледным.
So pitiful and pale.
Он выглядел таким жалким.
He just looked so pitiful.
СукХи в таком месте... таком жалком.
Sook-Hee at a place like that... so pitiful.
Джошуа, нам так жалко.
Joshua, we are so sorry.
Так жалко вашу машину.
I'm so sorry about your car.
Мне так жалко маму Моны.
I'm so sorry for Mona's mother.
– Мне его так жалко!
I feel so sorry for him.
Мне так жалко, милый!
I’m so sorry, darling.”
- Мне было бы так жалко Ксенофилиуса, если…
“I’d feel so sorry for Xenophilius if—”
Мне было так жалко бедняжку;
I felt so sorry for the poor child;
– Мне так жалко, что пришлось пропустить его.
“I’m so sorry I missed it.”
– Мне было так жалко тебя, мой мальчик.
I felt so sorry for you, my boy.