Traducción para "so sorry" a ruso

So sorry

• так жаль
• очень жаль

Ejemplos de traducción

так жаль

I'm so sorry, Kenzi. I'm so sorry.
Мне так жаль, Кензи, мне так жаль.

“It’s the full Body Bind,” said Hermione miserably. “Oh, Neville, I’m so sorry.”
— Это полная парализация тела, — грустно ответила Гермиона. — О, Невилл, мне так жаль.

“Molly—Arthur—“ said Professor McGonagall, jumping up and hurrying to greet them. “I am so sorry—”
— Молли, Артур, — воскликнула профессор Макгонагалл, вскакивая и бросаясь им навстречу, — мне так жаль…

Harry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it. “I’m so… I’m so sorry,” Hermione whispered.
Гарри испытывал только отвращение: он хотел бы никогда не слышать этого, выкинуть это из головы. — Мне так… так жаль, — прошептала Гермиона.