Traducción para "страхи беспочвенны" a ingles

Страхи беспочвенны

• fears are groundless

Ejemplos de traducción

fears are groundless

Я осмеливался надеяться, что мои страхи беспочвенны.
I dared to hope that my own fears were groundless.

Я хотел убедить ее, что опасности нет, что ее страхи беспочвенны.
I wanted to convince her that there was no danger, that her fears were groundless.

Только войдя в полный мусора вестибюль и увидев впереди грязную лестницу, герцог решил, что его страхи беспочвенны.
It was only as he stepped into the dingy hall and saw the dirty staircase ahead of him that he told himself that his fears were groundless.

Дарвин кивнул Поулу. — Вот, Джейкоб. Сами увидите, ваши страхи беспочвенны. — Он повернулся к Тому Триддлеру. — Мы готовы начать?
Darwin nodded to Pole. “There, Jacob. You will see that your fears are groundless.” He turned to Tom Triddler. “Are we ready to begin?”

– Твои страхи беспочвенны, – спокойно сказал я. Между тем Свифт, сделавший собственный вывод, воскликнул: – Я никогда не предам своего принца, кто бы ни пытался меня к этому склонить!
'Your fears are groundless,' I said quietly, while Swift, entirely mistaking Civil's declaration, retorted, 'I would never be disloyal to my prince, no matter who tempted me!'