Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) интегрировать старые и новые информационные технологии;
(c) Integrating old and new information technologies;
Эти товары рассматриваются в соответствии со старым и новым подходами.
These commodities are examined under the old and new treatment.
рост старых и новых проявлений расизма и ксенофобии;
Resurgence of old and new manifestations of racism and xenophobia;
- новый мировой порядок: старые и новые чрезвычайные обстоятельства.
The new world order: old and new emergencies.
Перевод заглавия: Старый и новый закон о купле-продаже.
Translation of title: Old and new sales law.
54. В дискуссиях часто упоминались "старые" и "новые" страны.
There had been many references to "old" and "new" countries.
Нашему вниманию были представлены коекакие старые и новые пункты.
Some old and new points have been submitted for our attention.
...когда ты окружен добрыми друзьями, старыми и новыми.
...when you're surrounded by good friends, old and new.
За друзей - старых и новых, грустных и веселых.
To friends-- old and new, borrowed and blue. You guys are awesome.
Итак, необходимо равновесие между старым и новым, между постоянством и переменами, между традицией и новаторством…
A balance, then, between old and new, between permanence and change, between tradition and innovation…
— Ну что же, ты еще не слишком стар для нового опыта.
"Well, you're never too old for new experiences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test