Traducción para "срок хранения" a ingles

Срок хранения

frase

• best before

Ejemplos de traducción

best before frase

Информация о сроке хранения указывается как "употребить до..." или "годен до..." в соответствии с требованиями каждой страны-импортера.
Durability information is either a use-by date or a best before date as required by each importing country.

d Информация о сроке хранения может указываться в соответствии с требованиями каждой страны-импортера как "употребить до …" или "годен до …".
[3] Durability information is processing date either a use-by date or a best-before date as required by each importing country.

Сноска 3 должна иметь следующую формулировку "В графе "информация о сроке хранения" указывается либо "употребить до...", либо "годен до..." в соответствии с требованиями каждой страны-импортера".
Footnote 3 should read "Durability information is processing date either a use-by date or a best-before date as required by each importing country."

- оптимальный срок годности (факультативно); в случае свежих грецких орехов указывается "для быстрого потребления; желательно хранить в прохладном месте" или "очень ограниченный срок хранения; желательно хранить в прохладном месте".
- Best before followed by the date (optional); for fresh walnuts the indication ATo be consumed quickly, store preferably in a cool place@, or the indication APreservation very limited, store preferably in a cool place.

- срок годности с указанием даты (факультативно); в случае свежих грецких орехов указывается "для быстрого потребления; желательно хранить в прохладном месте" или "очень ограниченный срок хранения; желательно хранить в прохладном месте".
- Best before followed by the date (optional); for fresh walnuts the indication "To be consumed quickly, store preferably in a cool place", or the indication "Preservation very limited, store preferably in a cool place.

Поскольку при работе с мясной продукцией в потребительской упаковке Панель дынных ГС1 может выдавать переменные данные (такие, как срок хранения и срок употребления, а также информация о партии товара), системы компаний розничной торговли в точке продажи могут блокировать продажу товаров с истекшим сроком годности или товаров, подлежащих отзыву.
Because GS1 Databar can provide variable data (such as best before and use by dates and batch/lot) information at consumer pack level for meat products this enables retailer point of sale systems to prevent the sale of expired/or recalled products.