Traducción para "спутниковая тарелка" a ingles

Спутниковая тарелка

• satellite dish

Ejemplos de traducción

satellite dish

Кроме того, в Ливийской Арабской Джамахирии в каждом доме имеется спутниковая "тарелка".
Neither is there any home in the Libyan Arab Jamahiriya without a satellite dish.

Целый ряд зарубежных телевизионных каналов можно принимать в Стенли и в Маунт Плезант через станции ретрансляции или на всей территории островов через спутниковую тарелку.
A variety of overseas television channels are available in Stanley and at Mount Pleasant by relay broadcasting and throughout the Islands via satellite dish.

Телевидение, спутниковые тарелки, мобильные телефоны и интернет делают мир как бы теснее и оказывают влияние на социальные структуры, которые традиционно основывались на сплоченности общины и семьи.
Televisions, satellite dishes, mobile telephones and the Internet are making the world smaller and influencing social structures traditionally based on community cohesion and the family.

Слышал о происшествии со спутниковой тарелкой.
Heard about your satellite dish.

Техники возились со спутниковой тарелкой.
The technical crew were organizing the satellite dish.

— Спутниковая тарелка. — Что? — переспросила Зоуи.
“A satellite dish,” she mumbled. “What?” Zoë asked.

Главная спутниковая тарелка улетела, помните, да?
The primary satellite dish had broken off, remember?

Еще у меня спутниковая тарелка за домом и коротковолновое…
got a satellite dish behind the house and I'm always following it, got a shortwave....".

— Решаю, как лучше всего написать инструкцию по установке спутниковой тарелки.
Deciding the best way to describe erecting a satellite dish.

– Ну, – сказал Чак, – основная работает через большую спутниковую тарелку.
“Well,” Chuck said, “The primary ran through the big satellite dish.

Весь такой уютный, осовремененный, со спутниковыми тарелками и машинами, припаркованными во дворе.
All comfy and modernized, with satellite dishes and cars parked in the courtyard.

Олин скорчился над компьютером и спутниковой тарелкой с маленькой отверткой в руках.
Olin hovered over his computer and satellite dish with a small screwdriver.

Иногда наутро она замечала, что спутниковые тарелки ночью кто-то покрасил в черный цвет.
Sometimes she noticed the satellite dishes had been painted black in the night.