Traducción para "составляющие это" a ingles

Составляющие это

• making it up
• make up this

Ejemplos de traducción

make up this

Поэтому крайне важно, чтобы отношения между странами, составляющими это сообщество, строились на уважении этого принципа, соблюдении взаимных интересов и сотрудничестве.
Accordingly, it was essential for relations among the countries making up that community to be organized around respect for the principle in question and concern for shared interests and cooperation.

Особо подчёркивается то обстоятельство, что культурное многообразие представляет собой фундамент для успешного строительства государства, в котором признаётся факт существования различных народов и культур, составляющих это государство.
One of the principles of the policy is that multiculturalism is an essential element in the building of a nation characterised by recognition of the existence of a diversity of peoples and cultures that together make up the nation as a whole.

Эти лица были определены (как и в СНС) как лица, которые соглашаются работать на конкретное предприятие либо поставлять определенное количество товаров и услуг конкретному предприятию на основе предварительной договоренности или контракта с этими предприятиями, но которые имеют место работы за пределами любого из заведений, составляющих это предприятие.
These persons were defined (as in the SNA) as persons who agree to work for a particular enterprise, or to supply a certain quantity of goods and services to a particular enterprises, by prior arrangement or contract with that enterprises, but whose place of work is not within any of the establishments that make up that enterprise.

Куба считает, что всеобъемлющая конвенция о международном терроризме должна в обязательном порядке содержать ясное и точное определение преступления терроризма, которое включало бы все виды и формы этого явления, учитывала бы все материальные и психологические элементы, составляющие это преступление, и предусматривало бы ответственность как физических, так и юридических лиц.
Cuba considers that a comprehensive convention on international terrorism should necessarily contain a clear, precise definition of the criminal offence of terrorism, covering all types and forms of terrorism, envisaging all the material and mental elements that make up a terrorist act and entailing responsibility on the part of both individuals and legal persons.