Traducción para "что составляющие" a ingles

Что составляющие

• what are the components
• that the components

Ejemplos de traducción

that the components

Институциональная составляющая
Institutional component

A. Институциональная составляющая
A. Institutional component

Составляющие переменных затрат
Variable cost components

С другой стороны, так как различие величин стоимости носит чисто количественный характер, то денежный товар должен быть способен к чисто количественным различиям, т. должен обладать такими свойствами, чтобы его можно было делить на произвольно мелкие части и вновь составлять из этих частей.
On the other hand, since the difference between the magnitudes of value is purely quantitative, the money commodity must be capable of purely quantitative differentiation, it must therefore be divisible at will, and it must also be possible to assemble it again from its component parts.

— …то отсюда следует, что при условии правильно проведенной идентификации ингредиентов зелья с помощью Чароискателя Эскарпина первая наша задача состоит не в относительно простом выборе противоядий для этих ингредиентов, а в поиске той добавочной составляющей, которая алхимическим путем преобразует эти элементы…
“…which means, of course, that assuming we have achieved correct identification of the potion’s ingredients by Scarpin’s Revelaspell, our primary aim is not the relatively simple one of selecting antidotes to those ingredients themselves, but to find that added component which will, by an almost alchemical process, transform these disparate elements—”

— В нем имеется военная составляющая.
It has a military component.

Они приняли его за составляющую «грязной бомбы».
They assumed it was a component in a dirty bomb.

– Не следует пренебрегать и эмоциональной составляющей.
“Don’t overlook the emotional component.”

Кроме того, здесь мы обнаружили квантовую составляющую.
“Plus, there is a quantum component to these tachyon beams.”

— Стратегические составляющие конфликта изменились.
The strategic components of the conflict have been altered.

– Хотите их переработать? – спросил техник. – Разобрать на ценные составляющие?
“Strip it down for reusable components?’