Traducción para "соглашение достигнуто" a ingles

Соглашение достигнуто

• agreement reached

Ejemplos de traducción

agreement reached

Показатели деятельности: соглашение достигнуто или не достигнуто
Performance measure: Agreement reached or not reached

- отслеживает соблюдение соглашений, достигнутых на каждом совещании;
- Monitoring the agreements reached at each meeting

, а также осуществление соглашений, достигнутых между обеими сторонами,
as well as the implementation of the agreements reached between the two sides,

iii) для обеспечения исполнения соглашения, достигнутого через процедуру посредничества.
(iii) To enforce the implementation of an agreement reached through mediation.

Эти тарифы разработаны с учетом соглашений, достигнутых между различными профессиональными ассоциациями.
These schedules reflect agreements reached with the various professional associations.

Такая израильская политика противоречит соглашению, достигнутому с палестинской стороной.
These Israeli practices are contrary to the agreement reached with the Palestinian party.

Это соглашение, достигнутое по взаимному согласию.
It's an agreement reached by mutual consent.

В этот день, в соответствии с соглашением, достигнутым осенью прошлого года в Вене между президентом США и советским премьер-министром, одновременно в Лос-Аламосе и в Семипалатинске предполагалось в присутствии инспекторов из Индии и Финляндии разрядить по десять нейтронных бомб.
On that date, under the agreement reached by Lyman and Soviet Premier Georgi Feemerov in Vienna last fall, identical moves would be made at Los Alamos and Semipalatinsk. Each country, under the eyes of Indian and Finnish inspectors, was to disarm ten neutron bombs.