Traducción para "смеялся и смеялся" a ingles

Смеялся и смеялся

• laughed and laughed
• i laughed and laughed

Ejemplos de traducción

laughed and laughed

Смеялся и смеялся, смеялся без остановки до тех пор, пока не полились слезы.
Laughed and laughed, and laughed until the tears came.

— Было ужасно больно. А Степ смеялся и смеялся.
They hurt me. Step laughed and laughed.

Я смеялась, когда смеялись они, – просто из вежливости.
Whenever they laughed, I laughed too just to be polite.

Все, что я делала, — смеялась, смеялась и смеялась.
That's all we would do was just laugh, laugh, and laugh.

Она начала смеяться! Да так, будто ничего не могла с собой поделать. Смеялась, смеялась и смеялась.
He starts to laugh! It’s as if he can’t help it. He laughs and laughs and laughs.

Он вывалил все, что в ней было, как будто что-то искал, но они смеялись и смеялись.
He dumped it all out, like he was looking for something, but they were laughing and laughing.

i laughed and laughed

Он показался мне ужасно смешным; смешнее я ничего в жизни не слышала. Я смеялась и смеялась, а потом мне стало стыдно.
It seemed to me wonderfully funny, the funniest thing I had ever heard. I laughed and laughed until I was ashamed of myself.