Traducción para "скоро понял" a ingles

Скоро понял

• soon realized

Ejemplos de traducción

soon realized

Наши молодожены скоро поняли, что дворецкий... подчиняется исключительно звуку колокольчика.
Our newly-weds soon realize that the butler... only obeys the sound of the bell.

Закинулся таблетками и скоро понял, что они немножко сильнее, чем человеческие.
I popped them and soon realized they were a bit more powerful than the human variety.

Но информация Мэта была так хороша, что мы скоро поняли, что напали на крупное дело.
But Matt's intel was so good, we soon realized we were sitting on a major case.

Но скоро понял, что заблуждался.
But I soon realized my error.

Он очень скоро понял, что это не так.
He soon realized that he wasn’t.

Он скоро понял, что здесь легко укрыться.
It was an easy place to lose yourself in, he soon realized.

Двер скоро понял, что избавиться от них не удастся.
Dwer soon realized there would be no getting rid of them.

но очень скоро поняла бессмысленность своих поисков.
but I soon realized my search was pointless.

Стайл скоро понял, что, владея палашом, он сможет добиться немалых преимуществ в Играх.
He soon realized that there could be a Game advantage in this weapon.

Слабая полуулыбка, игравшая на его тонких губах, как я скоро понял, оставалась постоянной.
The small half-grin on the thin lips was, I soon realized, permanent;

Кроме того, Лютиен скоро понял, что эльфы и гномы прекрасно справятся сами.
Besides, Luthien soon realized, it was all going the way of the dwarfs and elves.

Госпожа Лостра скоро поняла это и, как и я, привязалась к нему.
My Lady Lostris soon realized this, and like me, she began to grow quite fond of him.

Ее французский, как скоро понял Дейл, был безупречен, единственным его недостатком был парижский выговор.
Her French, Dale soon realized, was perfect, unaccented except for its Parisian sophistication.