Traducción para "сильное чувство долга" a ingles

Сильное чувство долга

• strong sense of duty

Ejemplos de traducción

strong sense of duty

Сотрудники по всей Организации демонстрируют сильное чувство долга и приверженности своему делу, а также твердую веру в идеалы и ценности Организации Объединенных Наций.
There was a strong sense of duty and commitment among staff throughout the Organization and a firm belief in the ideals and values of the United Nations.

Как я уже говорил, у нее есть... сильное чувство долга.
As I mentioned, she has a... strong sense of duty.

Их батарея оказывала на воинов странное влияние, поэтому были выбраны только воины с сильным чувством долга.
Their battery was said to exert a strange influence, so only warriors with a strong sense of duty were chosen.

– Полагаю, искушение было побеждено вашим сильным чувством долга.
You beat down the temptation, I imagine, through your strong sense of duty.

– Только сильное чувство долга Эжени и, я могу добавить, ее искреннее желание разделить твою тревогу, – твердо сказал он, – заставили ее взять на себя эту исключительно неприятную обязанность.
‘Only Eugenia’s strong sense of duty,’ he said stiffly, ‘and, I may add, Mama, her earnest desire to spare you anxiety, induced her to undertake a task which she felt to be excessively unpleasant.’