Traducción para "сила воли" a ingles

Сила воли

sustantivo

• willpower
• volition
• will
• guts

Ejemplos de traducción

willpower sustantivo

Сила воли – впечатляет.
Willpower-- very impressive.

Ваша сила воли может.
Your willpower can.

Сила воли, друг мой!
Willpower, my friend!

Сила воли превосходит боль.
Willpower overcomes pain.

Сила воли превосходит всё.
Willpower overcomes all.

Только сила воли удерживала ее на этом ведре.
Sheer willpower kept her on that bucket.

volition sustantivo

И только когда я вспомнил об Оуне, ко мне вернулась сила воли.
Only when I remembered Oona did any sense of volition return.

will sustantivo

- У тебя есть сила воли?
- You will power?

У него есть сила воли.
He has will power.

Джессика шла словно в пустоте, сконцентрировавшись только на том, чтобы идти: лишь сила воли заставляла ее передвигать ноги.
Jessica moved in a void of concentration, aware that the pressure of her will alone kept her walking.

Сила воли - больше ничего.
Will power: nothing else.

guts sustantivo

Если есть сила воли.
If you got the guts.

И у тебя есть сила воли.
And you got guts.

А у тебя есть сила воли.
Well, you do have guts.

Знаете, будь у меня сила воли,
You know, if I had the guts,

У моей подружки есть сила воли, так ведь?
My girlfriend has guts, right?

Сила воли этих ребят в рваных и грязных свитерах.
The guts, the tremendous guts of those kids in torn sweaters and open- toed sneakers.

У мальчика есть сила воли.
The boy’s got guts.

Сила воли и пара кружек пива.
Guts and two plastic cups of beer.

Правда, у нее был переводчик, но все равно здесь нужна огромная сила воли.
She had an interpreter, but it’s gotta take guts.”

У этой женщины была большая сила воли, и в конце концов она победила тебя, Бреммер.
That woman had a lot of guts and in the end she beat you, Bremmer.