Traducción para "сжигать топливо" a ingles

Сжигать топливо

• burn fuel

Ejemplos de traducción

burn fuel

Пока мы стоим на месте, мы сжигаем топливо, оно понадобится нам в воздухе Я знаю капитан, но...
Every second we sit here, we're burning fuel cos you OK'd to start, - fuel we'll need in the air. - I know, Captain, but...

Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину, а потом вдруг давишь тормоз, соскребая достигнутую скорость и выбрасывая её в мусорку.
I think I know what you mean, You burn fuel to get your car up to speed and then the moment you hit the brakes, you are scrubbing that speed off and throwing it away.

Это нечто большее, чем одна из этих штучек, которые просто сжигают топливо.
There’s more to one of those things than simple burning fuel.

- Мы тут в «боевой готовности» сжигаем топливо как сумасшедшие, чтобы висеть в десяти тысячах милях у вас над головой.
“We’re standing by, burning fuel like mad to hover ten thousand miles over your heads.”

Семеро дартианцев перешли на его борт. Ходдан быстро отчалил, не дожидаясь вопросов об отсутствующих спасательных катерах, и направил шлюп к поверхности Дарта. Как только они вошли в атмосферу, Ходдан моментально заметил замок дона Лориса. Теперь, когда отпала необходимость экономить горючее, молодой человек решил превратить свою посадку в эффектное зрелище и щедро сжигал топливо. Он опустился в сотне ярдов от крепостной стены, где совсем недавно заботливая Фанни приготовила для него веревку.
Hoddan pulled away quickly before somebody thought to ask why there were no lifeboats in the places so plainly made for them. He headed downward when the landmarks on Darth’s surface told him that Don Loris’ castle would shortly come over the horizon. He was just touching atmosphere when it did. The boat’s tanks had been refilled, and he burned fuel recklessly to make a dramatic landing within a hundred yards of the battlements where Fani had once thoughtfully had a coil of rope ready for him.