Traducción para "сессии председатель" a ingles

Сессии председатель

• session chair
• session chairman

Ejemplos de traducción

session chair

43. Рабочая группа приняла решение учредить как контактную группу для работы в течение текущей сессии, председателем которой будет представитель Румынии, так и межсессионную рабочую группу для подготовки доклада Рабочей группе на ее третьей сессии.
The Working Group agreed to establish both a contact group to work during the current session, chaired by the representative of Romania, and an inter-sessional working group to report to the Working Group at its third session.

На этой сессии председатели/заместители председателей секторальных комитетов кратко проинформировали Комиссию о ходе реформы ЕЭК в их секторах, рассказав также о существующем и планируемом сотрудничестве с партнерскими организациями и выделив достижения и проблемы в их соответствующих подпрограммах.
At that session, chairs/vice-chairs of the Sectoral Committees briefed the Commission on the implementation of the ECE reform within their sectors, also outlining existing and planned cooperation with partner organizations and highlighting the achievements and challenges in their respective subprogrammes.

10. Участники сессии подтвердили в должностях в качестве должностных лиц Руководящего комитета лиц, избранных на предыдущей сессии: Председателя − Марка Хопкинса (Фонд Организации Объединенных Наций); заместителей Председателя − Здравко Генчева (Болгария), Тимура Иванова (Российская Федерация) и Милену Пресутто (Италия).
10. The session reconfirmed the officers of the Steering Committee elected at the previous session: Chair - Mark Hopkins (United Nations Foundation); Vice-Chairs - Zdravko Genchev (Bulgaria), Timur Ivanov (Russian Federation), and Milena Presutto (Italy).

session chairman

"Начиная с ежегодной пленарной сессии Комитета в 2005 году на последнем заседании своей ежегодной пленарной сессии Комитет избирает должностных лиц Комитета, которые выполняют эти функции со дня, непосредственно следующего за их избранием, до окончания последнего дня следующей ежегодной пленарной сессии: Председателя, заместителя Председателя и Докладчика";
"With effect from the annual plenary session of the Committee in 2005, the Committee shall, at the last meeting of its annual plenary session, elect the officers who will serve the Committee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session: Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur.";