Traducción para "сердце мужчины" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
– А мне казалось, путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
“I thought the way to a man’s heart was through his stomach.”
Кто сказал, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок?
Who was it who had said that the way to a man’s heart was through his stomach?
У твоего отца, бритоголовый, несмотря на все его ошибки, все же было сердце мужчины;
Thy father, shaveling, with all his faults, had a man's heart;
Что за лабиринт - сердце мужчины, в нем так легко заблудиться!
What a maze was a man's heart, wherein he must lose himself every minute!
Еще немного – и они превратятся в кинжалы, достаточно длинные, чтобы проколоть сердце мужчины.
Eventually, they would be the size of daggers, long enough to pierce a man’s heart.
В те несколько драгоценных часов ей ненадолго открылось сердце мужчины. Его страхи.
In those few precious hours, she had glimpsed the man's heart. His fears.
Как говорил Харуки Мураками, исходящая от женщины сила невелика, но может всколыхнуть сердце мужчины…
As Haruki Murakami said, the force emanating from a woman is not very great, but it can certainly move a man’s heart .
И как порой заставляет страдать сердце мужчины эта жестокая и непостижимая власть чьего-то лица!
How one suffers sometimes from this ferocious and incomprehensible power of a certain face on a man's heart!
Может быть, они знают, как и я, что истинный путь к сердцу мужчины — шесть дюймов металла между ребрами.
Maybe they know what I know, that the true way to a man's heart is six inches of metal between his ribs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test