Traducción para "сельскохозяйственные работы" a ingles

Сельскохозяйственные работы

• agricultural work

Ejemplos de traducción

agricultural work

Указанный экскаватор был задействован на сельскохозяйственных работах.
The mechanical shovel mentioned was engaged in agricultural work.

- Высок уровень временной занятости женщин на сельскохозяйственных работах;
- Women's temporary labour in agricultural work is high;

50. Сельскохозяйственные работы сопряжены с особыми производственными рисками.
50. Agricultural work is associated with particular occupational health risks.

* на сельскохозяйственных работах (особенно на работах, связанных с выращиванием табака и хлопка);
For agricultural work (especially work related to the cultivation of tobacco and cotton)

Каков процент сельскохозяйственных работ в сельских районах, выполняемых женщинами?
What percentage of agricultural work in rural areas is done by women?

Живущие в островных группах женщины также выполняют большую часть сельскохозяйственной работы.
Island women also performed most agricultural work.

- Этих существ специально разводят для сельскохозяйственных работ.
These creatures are specifically bred for agricultural work.

О’Хара было предписано выходить по четвергам на сельскохозяйственные работы, а по субботам – на строительные.
O’Hara was required to do agricultural work on Thursdays and construction on Saturdays.

Женщина олицетворяет ниву, семена — semen virile,[208] а сельскохозяйственные работы — супружеское совокупление.
Woman is assimilated to the soil, seed to the semen virile, and agricultural work to conjugal union.

Как мы увидим ниже, сельскохозяйственные работы — это ритуал, открытый богами или Героями-основателями цивилизации.
As we shall soon see, agricultural work is a ritual revealed by the gods or culture heroes.

Они подчеркивали, что никто не возражает против использования животных для перевозки грузов или выполнения сельскохозяйственных работ; в сущности домашний скот был рабом человека на протяжении тысячелетий.
They pointed out that no one objected to animals being used as beasts of burden or for agricultural work-a life of drudgery to which animals had been subjected for thousands of years.