Traducción para "селективная политика" a ingles

Селективная политика

• selective policy

Ejemplos de traducción

selective policy

Поэтому важно, чтобы промышленно развитые и технически передовые страны помогали этим развивающимся государствам, не проводя по отношению к ним селективной политики, решать проблемы передачи технологии.
It is therefore important for the industrialized and technically advanced countries to help those developing nations without subjecting them to selective policies in technology transfer.

От органа, некоторые постоянные члены которого, скрываясь за привилегией вето, повседневно практикуют двойные стандарты и проводят селективную политику, отдавая приоритет своим узким национальным интересам вместо чаяний международного сообщества, -- от такого органа нельзя ожидать никакого реального авторитета.
We cannot expect real leadership from a body some of whose permanent members, sheltering behind the veto privilege, practise on a daily basis double standards and selective policies that give priority to narrow national interests instead of to the aspirations of the international community.

Его делегация встревожена селективной политикой, проводимой некоторыми промышленно развитыми странами в целях ограничения использования ископаемых видов топлива; такой подход является неприемлемым и практически неосуществимым, особенно в свете таких технологий, как улавливание и хранение углерода, которые способствуют более экологически чистому использованию ископаемых видов топлива.
His delegation was alarmed by the selective policies adopted by some industrialized nations in order to limit the use of fossil fuels; that approach was neither applicable nor practical, especially in light of technologies such as carbon capture and storage, which facilitated cleaner use of fossil fuels.