Traducción para "седьмая заповедь" a ingles

Седьмая заповедь

• seventh commandment

Ejemplos de traducción

seventh commandment

Клянешься ли ты блюсти седьмую заповедь, как написано в Исходе 20:14?
And do you vow to uphold the principles of the seventh commandment as set out in Exodus 20:14?

Кристиаан Миндерхауд и Питернела Корнелия Девидс Сделали признание вины на церковном совета на прошлой неделе За нарушение седьмой заповеди.
Christiaan Minderhoud and Pieternella Cornelia Davidse made a confession of guilt to the church council last week for breaking the Seventh Commandment.

Седьмая заповедь, жизнь, как она есть.
The Seventh Commandment, the Facts of Life.

Неужели ты считаешь, мне есть дело до того, что ты там думаешь насчет седьмой заповеди?
Do you think I care what you think about the seventh commandment?

У подножия пустующего трона архинаместника лежит груда сброшенных седьмых заповедей.
At the foot of the Arch-Vicar's empty throne lies the heap of discarded Seventh Commandments.

Принципы, находящиеся в разладе с вожделением, его мать и седьмая заповедь, наложенные на его фантазии, и жизнь, как она есть.
Principle at odds with concupiscence, his mother and the Seventh Commandment superimposed upon his fancies and the facts of Life.

и Порочная Библия, напечатанная Баркером и Лукасом в 1632, в которой из седьмой заповеди исчезло слово «не», и в результате она провозглашала: «Возжелай жену ближнего своего».
and the Wicked Bible, printed by Barker and Lucas in 1632, in which the word not was omitted from the seventh commandment:, making it "Thou shaft com­mit Adultery."

С трудом удержавшись на ногах, он стоит и сконфуженно смотрит то на фартук, олицетворяющий седьмую заповедь, то на смеющееся лицо Лулы, то снова на алый запрет.
Recovering his balance, he stands there, looking in sheepish embarrassment from the little nappy that represents the Seventh Commandment into Loola's laughing face and then down again at the crimson prohibition.