Traducción para "восьмая заповедь" a ingles

Восьмая заповедь

• eighth commandment
• the eighth commandment

Ejemplos de traducción

eighth commandment

- За исключением восьмой заповеди, по-видимому.
Excluding the eighth commandment, presumably.

Думаю, есть в этом определенная ирония... Эта противная восьмая заповедь.
I think it's an irony thing -- that pesky eighth commandment.

Смотрите, это прямое признание, но в нем нет ссылки на Бога или на Библию, или опасения за нарушение восьмой заповеди.
See, now that's a direct admission, but there's no reference to God or the Bible, or any misgivings for breaking the eighth commandment.

хотя, чтобы пойти по стопам бессмертного Феджина, нужно обладать шагом гения, а заимствовать что-либо от покойного, но вечно живого Терпина, знаменитого Джека Шеппарда, или нерожденного Дюваля - дело почти невозможное, и притом это было бы не только дерзостью, но и явным признаком неуважения к восьмой заповеди;
though to tread in the footsteps of the immortal FAGIN requires a genius of inordinate stride, and to go a-robbing after the late though deathless TURPIN, the renowned JACK SHEPPARD, or the embryo DUVAL, may be impossible, and not an infringement, but a wasteful indication of ill-will towards the eighth commandment;