Traducción para "сделать операцию" a ingles

Сделать операцию

• do an operation
• to have surgery

Ejemplos de traducción

do an operation

- А может быть, какой-нибудь предатель-хирург с Уэла мог сделать операцию? - предположил третий.
"A renegade Nuel physician could do the operation," suggested a third.

Поскольку Динна была явно настроена решительно, то имело смысл сделать операцию не откладывая. – Завтрашний день вам подходит?
It was just as well to do the operation quickly, Deanna seemed so determined on it. “Tomorrow?”

to have surgery

Наоборот, ей, ей должны были сделать операцию, верно?
In fact, she was... She was going to have surgery, right?

Ему сделают операцию в течение этих нескольких дней, и они ожидают, что он полностью восстановится.
Well, he has to have surgery in a few days, but they expect he'll make a full recovery.

Я имею ввиду, что это было нападение каждый раз, когда Стивен Бэй убеждал одну их этих девушек, сделать операцию, не раскрывая, что он получит деньги за каждую из них.
I mean, it was assault every time Steven Bbay convinced one of those women to have surgery without revealing he would be getting paid for it.

Вот тогда у меня всё и разладилось, и у меня был... Несчастный случай и мне пришлось сделать операцию, тогда мы первый раз были в разлуке со времён нашего детства.
Well, that was when things got really bad for me, and I had... you know, I had my big accident and I had to have surgery, and it was the first time we were apart since I was really little.

Потом мне пришлось рассказать ей и об опухоли, и о том, что необходимо сделать операцию.
Then I told her about the tumor and that she needed to have surgery.