Traducción para "сделаны изменения" a ingles

Сделаны изменения

• changes made
• changes are made

Ejemplos de traducción

changes made

Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить сделанные изменения, внести в них поправки, исключить, расширить или каким-либо иным образом прокомментировать эти изменения.
The Group may wish to discuss the changes made and modify, delete, extend or otherwise comment on these changes.

Изменения текста документа ECE/TRANS/WP.30/2009/2 выделены жирным курсивом и зачеркиванием и сопровождаются сносками, объясняющими сделанные изменения.
Changes to document ECE/TRANS/WP.30/2009/2 are given in bold italic and strikethrough and accompanied by footnotes which clarify the changes made.

Вместе с тем разумное внедрение сделанных изменений в отношении новой программы ревизии, квалификации персонала, контроля качества и наращивания потенциала может убедить Комиссию в надежности работы внутренних ревизий в будущем.
Conscientious implementation of the changes made, in terms of the new audit programme, qualifications of staff, quality control and capacity-building may, however, convince the Board of the reliability of internal audit work in future.

Когда были сделаны изменения в записи?
When were the changes made in the records?

changes are made

Для отмены сделанных изменений пользователь может щелкнуть по кнопке "Cancel" (отменить).
The client can click on a cancel button to cancel the changes being made.

Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях.
In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers.