Traducción para "сделано вовремя" a ingles

Сделано вовремя

• done on time
• done in time

Ejemplos de traducción

done on time

Им лишь бы работа была сделана вовремя.
So long as the job's done on time, that's all that matters to them.

Тут и не найдёшь работы, которую отец потрудился бы сделать вовремя.
THERE'S LITTLE ENOUGH WORK WITHOUT FATHER NOT TROUBLING TO GET IT DONE ON TIME.

– Не беспокойтесь, все сделаем вовремя.
Don't be put out; we shall get it all done in time.

Гордон не сомневался, что могло получиться именно так, будь все сделано вовремя.
Gordon didn’t doubt it would have worked, too, if it were done in time.

done in time

Да, как ты собираешься это сделать вовремя?
Yeah, how you gonna get all this done in time?

Единственное, чего я боюсь, - это не успеть все сделать вовремя.
Only thing I'm scared of is not getting this done in time.

– Не беспокойтесь, все сделаем вовремя.
Don't be put out; we shall get it all done in time.

Гордон не сомневался, что могло получиться именно так, будь все сделано вовремя.
Gordon didn’t doubt it would have worked, too, if it were done in time.