Traducción para "самостоятельно или в" a ingles

Самостоятельно или в

• alone or in

Ejemplos de traducción

alone or in

А. Перекрещивающиеся и самостоятельные претензии
A. Overlapping and stand alone claims

Да, как самостоятельный план действий
Yes, as a stand-alone plan

А упомянутый мной профессор физики заявил: — Я получил образование здесь, в Бразилии, во время войны, когда, по счастью, все профессора покинули университет, так что учился я самостоятельно, просто читая книги.
And the professor I had mentioned got up and said, “I was educated here in Brazil during the war, when, fortunately, all of the professors had left the university, so I learned everything by reading alone.

Думать самостоятельно – пытка.
Thinking alone is torture.

Я продолжу расследование самостоятельно.
I will continue the investigation alone.

Никто не творит самостоятельно, из себя, так сказать.
No one creates alone, of and by himself.

Смог бы я тогда путешествовать самостоятельно?
Could I travel it alone then?

Самостоятельно, без чьей-либо помощи.
She, by herself, alone.

Он был совершенно самостоятельным и осязаемым.
It stood alone surrounded by an extraordinary clarity.

Мы должны сделать это самостоятельно.
We have to do this alone.

Ты не в состоянии самостоятельно добраться до дома.
You’re in no shape to go home alone.”

Неужели они действуют самостоятельно? Но какая смелость!
Are we to suppose that they are acting alone? But what fearlessness!