Traducción para "рекламные бюджеты" a ingles

Рекламные бюджеты

• advertising budgets

Ejemplos de traducción

advertising budgets

Наш рекламный бюджет увеличился на 60%.
We've got a 60% bump in our advertising budget

Заставлю Кенни подкачать наш рекламный бюджет.
I'll get Kenny to boost the advertising budget for our show.

Насколько вы готовы увеличить рекламный бюджет этого человека?
How much are you prepared to increase the man's advertising budget?

Мы же вроде повысили рекламный бюджет именно для этой цели?
Well, I thought we upped the advertising budget for that reason.

Они контролируют основные средства массовой информации, либо будучи их собственниками, либо через рекламные бюджеты.
They control the mainstream press either through outright ownership or advertising budgets.

Речь шла о полном комплекте спортивного обмундирования: футболка, трусы, кроссовки и носки. На каждом из предметов, само собой, красовался логотип фирмы, заключившей этот контракт. В обмен фирма выплачивала команде… вообще-то точно никто не знал, сколько. Известно было лишь, что у одного только «Найка» рекламный бюджет составляет двести миллионов долларов и что как раз «свистковые сделки», официально называющиеся «продвижением брэнда», являются для этой компании приоритетным видом рекламной деятельности.
In a swoosh deal, the coach dresses the entire team, from top to bottom—jerseys, shorts, basketball shoes, and socks—in the company’s products, with each item identified by a logo—in return for…nobody ever seemed to know exactly how much. But it was known that Nike all by itself had a $200 billion advertising budget and that swooshing, also known as “branding,” was their most important form of advertising.