Traducción para "рассмотреть это" a ingles

Рассмотреть это

• consider it
• consider this

Ejemplos de traducción

consider it

2. Комитет, возможно, пожелает рассмотреть это предложение, с тем чтобы:
2. The Committee may wish to consider it with a view to:

Я просто предлагаю рассмотреть это.
- I'm just saying consider it.

Возможно, мы должны рассмотреть это предложение.
Maybe we should consider it.

Я думаю вам стоит рассмотреть это.
I think you should consider it.

Да. Я думаю, мы должны рассмотреть это.
I think we should consider it.

Вы не хотите рассмотреть это ещё раз?
Would you consider it once more, Sir?

Они, кажется, готовы рассмотреть это в свете ее семейных обстоятельств.
They seem willing to consider it in light of family circumstance.

consider this

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть это предложение.
The Commission may wish to consider this suggestion.

WP.29 согласился рассмотреть это предложение.
WP.29 agreed to consider this proposal.

Я предлагаю всем делегациям серьезно рассмотреть это предложение.
I invite all delegations to carefully consider this idea.

8. Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть это предложение.
The Working Party may wish to consider this proposal.

Мы должны рассмотреть это дело.
We must consider this business.

Вы не всерьез собираетесь рассмотреть это?
You're not seriously considering this?

Присяжные сами могут рассмотреть эти показания.
The jury can consider this evidence.

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...
Mr. Crump, you should really consider this op...

Вы могли бы рассмотреть эту кандидатуру - Джозеф Челябински.
You might like to consider this gentleman - Josef Chelyabinski.

Ну, полетит город или нет, думаю, мы должны рассмотреть это.
Well, flying City or not, I think we should consider this.

Надеюсь, в положение, позволяющее рассмотреть это дело объективно, а не субъективно, Ваша честь.
Hopefully in the position to consider this case objectively and not subjectively, Your Honor.

Вы не думаете, что более разумно было бы рассмотреть это решение через несколько лет?
Are you sure you wouldn't be more sensible to consider this development in a few years?