Traducción para "расположение войск" a ingles

Расположение войск

sustantivo

• lines

Ejemplos de traducción

lines sustantivo

8. Материально-техническое обеспечение на передовом рубеже развертывания осуществляют сами контингенты, и в связи с вышеописанными изменениями оно было расширено для включения доставки предметов снабжения к местам расположения войск.
8. First-line logistic support is internal to the contingents and, in connection with the changes described above, has been extended to include transport of supplies to the positions.

29. 10 октября 1998 года ракетой, пущенной из расположения войск руандо-угандийской коалиции, был сбит, вскоре после взлета из аэропорта Кинду (область Маниема), гражданский самолет "Боинг-727" (бортовой номер 9 QCSG), принадлежавший авиакомпании "Конго эйрлайнз" (CAL).
29. On 10 October 1998, a Boeing 727 civilian aircraft, registration number 9QCSG, belonging to Congo Air Lines ("CAL") was shot down shortly after taking off from Kindu airport (Maniema province) by a missile launched by armed members of the Rwandan-Ugandan coalition.

Они теперь приближаются к флангу расположения войск развернутым фронтом полуэскадронами, а затем вытягиваются в линию для атаки.
They are moving to a flank in open column of half-squadrons and then wheeling into line to charge.

Я видел расположение войск Массена, французы были недалеко, так как по счастливой случайности мы скакали именно в ту сторону.
I could see the lines of Massena&csq;s camp no very great distance off, for, by a lucky chance, the chase had taken us in that direction.