Traducción para "рака толстой кишки" a ingles

Рака толстой кишки

• colon cancer

Ejemplos de traducción

colon cancer

c) примерно по 15 процентам видов раковых заболеваний (например, в случае рака толстой кишки) у детей, похоже, приблизительно такая же радиационная чувствительность, что и у взрослых.
(c) For about 15 per cent of the cancer types (e.g. colon cancer), children appear to have about the same radiosensitivity as adults.

249. Информационно-разъяснительная кампания: Внедрение методики ранней диагностики рака толстой кишки началось в 2002 году, в частности, с информационно-разъяснительной кампании среди врачей и общественности и получило дальнейшее развитие в 2004 году.
249. Awareness campaign. Efforts to encourage early detection of colon cancer began in 2000, with information and awareness campaigns for physicians and the general public, and were stepped up in 2004.

Как сообщается, у него терминальная стадия рака толстой кишки, вследствие чего пришлось удалить значительную часть кишечника, и, как утверждается, в результате этой операции он заразился гепатитом С из-за отсутствия стерильности в операционной и антисанитарных условий в тюрьме.
He was reportedly suffering from terminal colon cancer which necessitated the removal of a large part of his intestines, an operation which is said to have caused him to contract hepatitis C due to unsterile surgery and unsanitary prison conditions.

Увеличивает вероятность рака толстой кишки.
It increases the risk of colon cancer.

Инфекция фекального стрептококка от рака толстой кишки.
Strep bovis infection from colon cancer.

Рака молочной железы, рака простаты, рака толстой кишки.
Breast cancer, prostate cancer, colon cancer.

Моя мама умерла от рака толстой кишки в прошлом году.
My mother died of colon cancer a year ago.

В особенности они использовали генетический материал, взятый из рака толстой кишки, одну из наиболее выносливых разновидностей, и результаты были поразительными.
Specifically, they'd used genetic material from colon cancer, one of the more robust strains, and the results had been striking.

Я воспользовалась эвфемизмом, который терпеть не могла в применении к пожилым. — У нее был жестокий приступ рака толстой кишки несколько лет назад, и она так толком и не поправилась.
I used the passive vernacular I so hated in reference to the elderly. “She had a grim bout with colon cancer a few years ago and never really recovered.