Traducción para "разработана структура" a ingles

Разработана структура

• developed structure
• designed structure

Ejemplos de traducción

developed structure

Кроме того, федеральное правительство Сомали, АМИСОМ и партнеры недавно разработали структуры и круг полномочий для приемных центров.
In addition, the Federal Government of Somalia, AMISOM and partners recently developed structures and terms of reference for the reception centres.

В ответ на выводы УСВН УВКБ согласилось разработать структуры, документы и процедуры, которые позволят осуществлять надлежащий контроль за работой систем в области информационно-коммуникационных технологий, избегать дублирования и обеспечивать эффективное использование финансовых средств.
In response to the OIOS findings, UNHCR agreed to develop structures, documents and procedures that would allow adequate monitoring of information and communications technology systems, avoid duplication and ensure the efficient use of funds.

Мы все разделяем мнение о том, что экономическое развитие неотделимо от социального развития и поэтому настало время всем государствам принять соответствующую социальную политику и разработать структуры в поддержку самых бедных и уязвимых слоев населения.
We all share the opinion that economic development goes hand in hand with social development. Therefore, it is high time for all States to adopt appropriate social policies and develop structures in support of the poorest and weakest groups of the population.

designed structure

59. В рамках этого проекта будет разработана структура, способная выдерживать землетрясения и сильные ветры.
59. This project will propose a desirable design structure to withstand earthquake and wind hazards.

Разработанная структура оказалась в состоянии устранить некоторые серьезные трудности и проблемы, о которых шла речь в предыдущих докладах, представленных Статистической комиссии.
The designed structure has proven capable to handle some main challenges and problems previously discussed in reports to the UNSC.