Traducción para "различный вкус" a ingles

Различный вкус

• different taste

Ejemplos de traducción

different taste

В этом смысле маркетинг растений каннабиса можно сравнить с маркетингом табачных изделий, вина и другой алкогольной продукции, поскольку он призван удовлетворять различные вкусы и предпочтения потребителей.
In that sense, marketing of cannabis plants can be compared with the marketing of tobacco, wine and other alcohol products, as it caters to different tastes and consumption preferences.

Радио- и телевизионные станции удовлетворяют различным вкусам и потребностям и транслируют самые разнообразные по объему и содержанию программы, например беседы, диспуты, музыкальные программы, спектакли и информационные передачи.
The radio and television stations cater to different tastes and needs in various formats and genres, such as talks, discussions, musical programmes, dramas and documentaries.

Один из главных приоритетов этой программы - удовлетворение потребностей граждан с учетом их различных вкусов и предпочтений, связанных с расположением жилищ (в городах, ближе к месту работы) и с подбором жилья в соответствии с уровнем семейного дохода.
One of the programme's main lines of emphasis is action to meet citizens' needs, having regard to their different tastes and inclinations in the matter of housing, in cities where they want to live, or near their places of work, and consisting of units that are appropriate to the family income level.

Как показывает опыт одной из стран системы общего права, поскольку различные группы потребителей, по всей видимости, имеют различные вкусы и преференции, важно, чтобы положения законов о защите прав потребителей были достаточно гибкими для учета интересов различных потребителей.
The experience of one common-law country indicated that since different groups of consumers were likely to have different tastes and preferences, it was important that the provisions of consumer protection laws be flexible enough to accommodate different consumer perspectives.

У нас различные вкусы и интересы.
We've got different tastes and interests.

Я просто хотела сказать, что у людей бывают различные вкусы.
I just meant people have different tastes.

Дискотека, известная как «Мефистофель», была расположена на трех этажах, предназначенных для клиентов с различными вкусами.
The disco known as Mephisto used to operate on three floors, each catering to clientele with different tastes.