Traducción para "работы мужчин" a ingles

Работы мужчин

• work men
• work of men

Ejemplos de traducción

work men

Расследовать убийства – это мужская работа. Мужчины убивают – им и расхлебывать.
Murders are men’s work. Men commit them, men clean up after them, men solve them, men try them.

work of men

Работа мужчин и женщин оценивается одинаково, и нет различий в вознаграждении, основанном на работе.
The work of men and women is equally valued and there are no differences in emoluments based on work.

b) Кроме того, НСКС разработал рамки для учета всех оплачиваемых и неоплачиваемых видов работы мужчин и женщин в счетах национального дохода.
NSCB also developed the framework for integrating the full range of paid and unpaid work of men and women into the national income accounts.

При этом женщины сталкивались с большей угрозой потери работы, чем мужчины, и в случае потери работы они дольше, чем мужчины, оставались без работы, поскольку работодатели охотнее принимали на работу мужчин.
What is more, women happened to be more in danger of losing work than men, and when they lost it, they stayed in unemployment much longer than the men as employers were more eager to employ the latter.

Он потребует применения таких моделей экономического роста, которые основаны на более широком участии и которые должны расширять возможности для малообеспеченных слоев и, в соответствии с Глобальным трудовым пактом, обеспечивать достойную и продуктивную работу мужчинам и женщинам, в том числе молодежи всех стран мира.
It will require more inclusive models of economic growth that expand opportunities for the poor and, following the Global Jobs Pact, provide decent and productive work for men and women, including the world's young people.

В моём мире, я - воин и учёный. Я делаю работу мужчин.
In my world, I am a warrior and a scholar, I do the work of men.