Traducción para "работа исследователей" a ingles

Работа исследователей

• researchers work
• the researchers' work

Ejemplos de traducción

researchers work

Работа исследователей была весьма трудоемкой, поскольку до того, как приступить к своей работе, им необходимо было определить владельцев и условия предоставления данных.
A researcher's work was cumbersome, because he could not start his work before he had found out, who owned which data and on what conditions would make it available.

389. Завершение работы над подготовкой этнографического атласа Кубы, записанного на компакт-диске: традиционная народная культура, результат работы исследователей над восстановлением, обновлением и оформлением традиционной народной культуры; словарь кубинской музыки, в который вошли важные сведения о композиторах, исполнителях, произведениях, инструментах, учреждениях и тенденциях в развитии музыки страны; атлас музыкальных инструментов, которыми пользуются исполнители фольклорной и народной музыки на Кубе; и множество других достижений, получивших всенародное признание, являются свидетельствами огромной работы, проводимой в указанных областях и упомянутыми учреждениями.
389. The completion and issuance on CD-ROM of an ethnographic atlas of Cuba (traditional popular culture, results of the research work carried out to rescue, revitalize and project traditional popular culture), a dictionary of Cuban music (an important compilation of information on and assessments of composers, performers, genres, instruments, institutions and trends in Cuban music), an atlas of the instruments of Cuba's folk music and many other outstanding publications which have won national awards exemplify the important work of these research institutions, groups and units.