Ejemplos de traducción
Как минимум пятьдесят раз изменил.
! Like fifty times at least.
В пятьдесят раз больше любой другой фабрики.
Fifty times as big as any other.
Вы занимались сексом с моим мужем пятьдесят раз?
! You had sex with my husband fifty times?
Потому что, как я уже упомянула-- пятьдесят раз.
Because, as I may have mentioned-- Fifty times.
Я тебе уже пятьдесят раз говорил, никаких гвоздей.
Fifty times I told you, no nails in the wall.
В три, в пятьдесят раз больше воспоминаний. Вдруг!
Three times... fifty times more memories... at a single stroke...
Ну, я видела её только сорок или пятьдесят раз, с тех пор как мы начали дело.
Well, I've only seen her forty or fifty times since we started the business.
Я ведь еще, может, сама тебя в пятьдесят раз грешнее;
I dare say I am fifty times more of a sinner than you are!
Я говорил вам уже пятьдесят раз.
I've told you that fifty times.
Я прочитал его пятьдесят раз подряд.
I read it fifty times in a row.
Я пережил все это уже пятьдесят раз.
I’ve gone through it fifty times.
Старый монах говорил ему пятьдесят раз.
The old monk had told it to him fifty times.
Она в пятьдесят раз больше любой другой фабрики.
It's about fifty times as big as any other!'