раз десять - Traduction inglés

Traducción para "раз десять" a ingles

Раз десять

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Ли звонил раз десять.

Lee's called ten times.

Я его читал раз десять.

I've read it, like, ten times.

Я тебе раз десять звонил.

I've called you, like, ten times.

Я смотрела его раз десять.

I've seen it, like, ten times.

Точнее. Один раз, десять, сто?

Once, ten times, a hundred times?

Я тебе говорила раз десять, наверное.

I told you, like, ten times.

Мы раз десять пытались дозвониться. Может, они ещё спят?

We tried ten times.

Я видел этот фильм раз десять.

I've seen this film, like, ten times.

Я раз десять говорила про ребрышки.

I've talked about spareribs, like, ten times.

Серьезно? Ты ее раз десять перепишешь.

Seriously, he'll make you rewrite it ten times.

И снова, остервенясь, он раз десять сразу, из всей мочи, дернул в колокольчик.

And again, enraged, he pulled the bell ten times in a row as hard as he could.

Я звонила раз десять.

I've called ten times.

Я его уже, наверное, раз десять перечитывала, эту жалкую ниточку к реальному миру.

I must have read that bloody thing about ten times, this pathetic little lifeline to the real world.

Когда я везла его с химии в Миланувек домой, ему пришлось писать раз десять по дороге.

When I was driving him home, from chemo, he had to pee about ten times on the way.

— Уже раз десять, — сказал Джон, ухмыляясь. — Думаю, это шедевр на века.

“About ten times now,” John said, grinning.