Traducción para "пять сторонний" a ingles

Пять сторонний

• five sided
• five parties

Ejemplos de traducción

five sided

Моя стратегия заключается в том, чтобы показать пять сторон моей личности.
So my strategy is to show five sides of my personality.

Вас учили, что у вселенной пять сторон, а у жизни - пять периодов.
You've been taught that the universe is bounded by five sides and that life has but five stages

Но это еще не всё! Пять сторон требуют шестого элемента, шестого центра. И к нему надо стремиться.
But this is not complete for five sides demand a sixth space a center and that is what you have to look forward to

Фаги атаковали нас с пяти сторон.
The phages hit us from five sides.

анизотропный куб-нагреватель, холодный с пяти сторон и нагревающийся с шестой;
the superconductor heating cube, cool on five sides and able to heat any meal on the sixth;

Управление милиции в Ахруме со всех пяти сторон было окружено широкими улицами.
The Militia headquarters in Ahruma had trafficways— local trafficways, but wide ones—on all five sides of it.

— Пентаграмма — это символ порядка, — попробовал объяснить я. — Пять углов, пять сторон.
“A pentacle is a symbol of order,” I said quietly. “Five points, five sides.

— Луч энергии, ворвавшийся в дом сквозь эту дыру, был одной из пяти сторон пентаграммы.
The beam of energy that ripped through the building right here was one of five sides of a pentagram.

Но в окна, выходившие на пять сторон, лилось достаточно света, чтобы искусственное освещение не понадобилось.
But there was enough moonlight streaming through the windows on all five sides of the structure that artificial light was unnecessary.

Выходя из дома, Кэт каждый раз разглядывала башню и в конце концов пришла к выводу, что пять сторон выглядят нелепо.
Eyeing her tower room as she left the house, Kat decided that the five sides looked stupid.

На дисплее возникда целая горсть огоньков; появившись с пяти сторон, они выпустили лазерные лучи и даже парочку дальнобойных протонных торпед.
A new handful of blips appeared on the display, streaking in from five sides, already firing laser bolts and even a couple of long-range proton torpedoes.

Кавалькада подъехала к огромной храмовой площади, на каждой из пяти сторон которой возвышалась резиденция одного из священных орденов пяти богов.
The royal company rode through the misnamed Temple Square, which had five sides, one for each of the big regional mother-houses of the gods' holy orders.

За окнами, открывавшимися на все пять сторон, возвышались гряда за грядой горы, а тремя тысячами футов ниже, в зеленой долине, лежало, как алмаз на траве, озеро.
Windows on all five sides re­vealed mountains beyond mountains, and three thousand feet below lay a blue lake in a green valley like a diamond on a leaf.

five parties

Тем не менее пять Сторон представили данные по ячейкам сетки и пять Сторон − данные по КТИ.
Nevertheless, five Parties submitted gridded data and five Parties submitted LPS data.

Все пять сторон подали апелляции.
All five parties appealed.

Заявления сделали представители пяти Сторон.
Representatives of five Parties made statements.

На эту просьбу откликнулись пять Сторон.
Submissions were received from five Parties.

С заявлениями выступили представители пяти Сторон.
Statements were made by representatives of five Parties.

Для пяти Сторон на этот период прогнозируется уменьшение численности населения.
For five Parties, a decrease in population is projected for this period.