Traducción para "публично осудил" a ingles

Публично осудил

• publicly condemned

Ejemplos de traducción

publicly condemned

Президент публично осудил такие инциденты в 2005 году.
The President had publicly condemned the incidents in 2005.

В 1990 году он публично осудил вторжение Ирака в Кувейт.
In 1990, he publicly condemned Iraq's invasion of Kuwait.

Специальный докладчик публично осудила такие деяния как неприемлемые.
The Special Rapporteur has publicly condemned these acts as unacceptable.

Провести надлежащие расследования и публично осудить нападения на правозащитников (Бельгия);
Conduct an appropriate investigation and publicly condemn attacks against human rights defenders. (Belgium);

Все три ветви государственной власти публично осудили и осуждают применение пыток.
All three branches of government have publicly condemned and continue to condemn the use of torture.

Государству-участнику следует публично осудить любую политику тайного содержания под стражей.
The State party should publicly condemn any policy of secret detention.

Я призываю Вас как Председателя Совета Безопасности публично осудить опасную провокацию <<Хизбаллы>>.
I call on you -- as the President of the Security Council -- to publicly condemn Hezbollah's dangerous provocation.

с) высшие должностные лица должны публично осудить применение пыток в какой бы то ни было форме.
(c) The highest authorities should publicly condemn torture in all its forms whenever it occurs.

а) вопервых и прежде всего, высшим органам власти необходимо публично осудить пытки во всех их видах.
(a) First and foremost, the highest authorities need to publicly condemn torture in all its forms.

Он думает, я должен публично осудить Лос Пепес.
He thinks I should publicly condemn Los Pepes.

Простите за настойчивость, но дело ещё не закрыто. И я публично осудил действия Гарнье.
I'm sorry to insist, but the case is still open and I've publicly condemned Garnier's actions

Они также должны публично осудить пропаганду против Автро-Венгров и изъять ее из сербских учебников и официальных документов.
They must also publicly condemn all propaganda against the Austro-Hungarian people and remove the same from all Serbian schoolbooks and public documents.

Публично осудив меня и отказавшись от нашей дружбы, она избежала неприятностей.
By publicly condemning me and renouncing our friendship, Lissa was keeping herself out of trouble.