Traducción para "программы обогащения" a ingles

Программы обогащения

• enrichment programs
• enrichment program

Ejemplos de traducción

enrichment programs

С 1970-х годов Пакистан реализует программу обогащения, и, по оценкам, его нынешние запас составляет около 2700 кг ВОУ.
Pakistan has operated an enrichment program since the 1970s and its current estimated stockpile is about 2700 kg HEU.

- КНДР должна незамедлительно осуществить ликвидацию всех своих ядерных программ, включая ее секретную программу обогащения урана, полностью и поддающимся проверке и необратимым образом.
- The DPRK must promptly dismantle all of its nuclear programs, including its covert uranium enrichment program, in a complete, verifiable and irreversible manner.

Генеральный директор МАГАТЭ в своем устном докладе Совету управляющих 3 марта 2008 года четко заявил, что <<причиной, по которой ядерная проблема Исламской Республики Иран была передана в Совет Безопасности, являлись неопределенности, связанные с ее программой обогащения в прошлом, и Агентство имело возможность прояснить программу обогащения (центрифуги P-1 и P-2), и эта проблема не рассматривается более как нерешенная>>.
The IAEA Director General has clearly declared in his oral report to the Board of Governors on 3 March 2008 that "the reason for which the nuclear issue of the Islamic Republic of Iran has been referred to the Security Council was the ambiguities related to its enrichment program in the past, and the Agency has been able to clarify the enrichment program (P.1 & P.2 centrifuges) and this issue is no longer considered outstanding".

В рамках "Программы обогащения жизни молодежи" она организует семинары по формированию жизненных навыков, в результате которых в средних школах страны было создано более 90 клубов психического здоровья, члены которых обучаются оказанию взаимной психологической помощи.
Through the Youth Life Enrichment Program it organizes workshops to teach life skills to young people, leading to the establishment of over 90 mental-health clubs in secondary schools throughout the country, whose members are trained in peer counselling.