Traducción para "проводить обследования" a ingles

Проводить обследования

• conduct surveys

Ejemplos de traducción

conduct surveys

f) проводил обследования и вел научную работу силами своих специалистов;
(f) Conducting surveys and in-house research;

71. Служба Гэллапа проводит обследования в 160 странах, посвященные изучению общественного мнения и поведения.
71. Gallup conducts surveys in 160 countries dealing with opinions and behaviours.

Информационные центры проводят обследование с целью выяснения эффективности учебных брифингов, проведенных в 2004 и 2005 годах.
The centres conducted surveys to ascertain the effectiveness of educational briefings in 2004 and 2005.

В этой связи оратор настоятельно призывает правительство проводить обследования и собирать данные в разбивке по каждому из полов.
In that connection, she urged the Government to conduct surveys and to collate gender-disaggregated data.

:: Проводить обследования в целях выяснения знаний и степени осведомленности персонала о системе обеспечения организационной жизнеспособности
:: Conduct surveys to test staff knowledge and awareness of the organizational resilience management system

Одна группа будет начиная со второго квартала 2009 года проводить обследования известных минных полей.
One team will conduct surveys of the known minefields starting in the second quarter of 2009.

Такие учреждения, как Совет по развитию людских ресурсов, проводят обследования в целях определения национальных потребностей в квалифицированных кадрах.
Institutions such as HRDC have conducted surveys to identify the skills requirements of the country.

Секция по вопросам обеспечения безопасности проводила обследования на предмет соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности на всех объектах
The Security Section conducted surveys for Minimum Operating Security Standards for all installations