Traducción para "пришло утро" a ingles

Пришло утро

• morning came

Ejemplos de traducción

morning came

Но когда пришло утро, она ушла
But morning came, and she was gone.

И вот пришло утро, когда будущий муж Вики прилетел из Нью-Йорка
And so the morning came when vicky's husband-to-be arrived from new york

Пришло утро, за ним день. Ответа не было.
Morning came, then afternoon. There was no reply.

И вот пришло утро — как удар кулаком в лицо.
The next morning came like a punch in the face.

Пришло утро, когда Хэйвиг проснулся возле Леонсы.
The morning came when Havig awakened beside Leonce.

Когда пришло утро, ты сказала мне одну вещь, которую только я…
When morning came, you said a thing to me that only I–

Когда пришло утро, он весь как бы закоченел, но был очень доволен своими подвигами.
When morning came he was very stiff, but well pleased with his doings.

Снова пришло утро. И Виксен ткнулась в меня носом и заскулила, просясь выйти.
Morning came again. And Vixen nosed at me and whined to go out.

Наконец, пришло утро. Люк был открыт, пропуская немного света, чтобы развеять мрак нашей тюрьмы.
Morning came at last, and the hatch was removed, letting a little light in to dissipate the gloom of our prison.

Когда пришло утро, туманное и серое, мы обсудили свои кошмары и поняли, что они схожи.
When morning came, all misty and gray, we spoke of our nightmares and discovered that they were very much the same.

Но вот пришло утро, и вместе с ним вернулись из Ярмута мой отец и брат. Они прискакали на чужих конях, потому что своих загнали.
At length the morning came, and with it my father and brother, who returned from Yarmouth on hired horses, for their own were spent.

Пришло утро, и часам к десяти веселая, неугомонная компания собралась в доме судьи Тэчера. Все приготовления были закончены.
Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.