Traducción para "принято в качестве доказательства" a ingles

Принято в качестве доказательства

• taken as evidence
• it admitted as evidence

Ejemplos de traducción

taken as evidence

Показания с чужих слов могут быть приняты в качестве доказательств причинения вреда (статьи 129 - 136).
Hearsay testimony may be taken as evidence of damage (arts. 129 - 136).

Так, в деле Дурги Дхимал против ПЕВ суд постановил, что "заявление, сделанное женщиной, которая обратилась с просьбой о проведении расследования, является достоверным и должно быть принято в качестве доказательства по данному делу", и возложил бремя доказывания на правонарушителя (NLR, 1998, p. 332).
For example, in the case of Durga Dhimal Vs HMG, the court ruled, "the statement of the woman who lodged the FIR is reliable and must be taken as evidence in this case" and put the burden of proof on the offender (NLR, 1998, p.332).