Traducción para "принадлежат владельцу" a ingles

Принадлежат владельцу

• owned by the owner
• it belongs to the owner

Ejemplos de traducción

it belongs to the owner

Рыболовные права в частных водах (за исключением тех, в которых рыболовные права принадлежат исключительно государству) принадлежат владельцам водных объектов, и такие права осуществляются в соответствии с действующими законодательными актами.
Fishing rights in private waters (except in regard to those waters where fishing rights belong only to the State) shall belong to the owners of the waters, and such rights shall be exercised in accordance with the legal acts in force.

Законом о рыболовстве предусмотрено, что в отношении связанных с рыболовством прав водные ресурсы Латвии распределяются по следующим категориям: общественные водные объекты (перечисленные в Гражданском законе), которые находятся в собственности государства и права на рыбный промысел в которых принадлежат государству; водные объекты, в отношении которых рыболовные права принадлежат государству (перечисленные в Гражданском законе), частные водные объекты, в которых рыболовные права принадлежат владельцам водных объектов и используются в соответствии с действующими законодательными актами.
The Fishery Law states that in respect of fishing rights, the waters of Latvia shall be categorised as follows: public waters (listed in the Civil Law), which are owned by the State and the fishing rights regarding which belongs to the State; waters, for which the fishing rights belong to the State (listed in the Civil Law); private waters, where the fishing rights belong to the owner of the waters and are utilised in accordance with legal acts in force.