Traducción para "при всех обстоятельствах" a ingles

При всех обстоятельствах

• under all circumstances
• in all circumstances

Ejemplos de traducción

under all circumstances

При всех обстоятельствах жертвам пыток гарантируется право на справедливую компенсацию.
The right to fair compensation for torture victims was guaranteed under all circumstances.

Я не утверждаю, что моя система самая лучшая при всех обстоятельствах. При всех обстоятельствах, знаете ли.
I don't want to make out that my system is good under all circumstances—under all circumstances, you know."

in all circumstances

— Предложение о вознаграждении действует при всех обстоятельствах?
Is the reward in effect in all circumstances?