Traducción para "во всех обстоятельствах" a ingles

Во всех обстоятельствах

• in all circumstances

Ejemplos de traducción

in all circumstances

Если нет, можно ли на него ссылаться во всех обстоятельствах.
If not, could it be invoked in all circumstances?

B Этот продукт устойчив во всех обстоятельствах.
B The product is stable in all circumstances

Но это не гарантия более высокой эффективности во всех обстоятельствах.
But it is no guarantee of greater efficiency in all circumstances.

Поэтому всякое учреждение, которому предназначается столь же постоянное существование, как и самому государству, должно быть удобно не только при определенных обстоятельствах, но и во всех обстоятельствах, должно соответствовать не преходящим, изменчивым или случайным условиям, а неизбежным и потому всегда неизменным.
Every constitution, therefore, which it is meant should be as permanent as the empire itself, ought to be convenient, not in certain circumstances only, but in all circumstances; or ought to be suited, not to those circumstances which are transitory, occasional, or accidental, but to those which are necessary and therefore always the same.

но всегда и во всех обстоятельствах мы – сами по себе.
but always and in all circumstances we are by ourselves.